invisible hand أمثلة على

• Destiny's invisible hand moving pieces on a chessboard.
  يد القدر الخفية تحرك القطع على لوحة شطرنج
• Maybe the invisible hand of the market killed Peter.
  لعلّ اليد الإقتصاديّة الخفيّة للسوق قتلت (بيتر).
• I feel the invisible hand of Lionel Luthor.
  أشعر بأن هناك يد خفية لليونيل لوثر
• That is the work of an invisible hand that is strangling me.
  إنه من عمل تلك الأيدي الخفية التي تحاول خنقي
• Rumor has it that during a session was interrupted by an invisible hand his mouth was pressed.
  تقول الحكايات أن الجلسة قوطعت ...أثناء انعقادها بأيادي خفية قفلت فمه...
• I was told to go to The Invisible Hand and ask for the V.I.P. room.
  لقد قيل لي أن أذهب لملاقاة يد خفيّة و أسأل عن غرفة الشخصيات المهمّة
• And with thy bloody and invisible hand cancel and tear to pieces that great bond which keeps me pale.
  وبيدك المدماة المخفية دمر ومزق إرباً إرباً تلك الصلة بالحياة الذى يجعلنى شاحباً
• Milton Friedman, a Nobel Memorial Prize winner in economics, called Smith's Invisible Hand "the possibility of cooperation without coercion."
  فميلتون فريدمان، الحائز على جائزة نوبل في الاقتصاد، سمى فكرة اليد الخفية "بفرص التعاون بدون اكراه".
• There it is again, the invisible hand at work, controlling us, even if it pushes us past our threshold of pain.
  ها هي مرة اخرى, اليد الخفية بالعمل , تتحكم بنا حتى لو كانت تدفع لنا الماضي الاليم
• But I can't see why anyone familiar with the invisible hand of the market would destroy something, obliterate something of such value.
  ولكنّي لا أفهم سبب قيام أيّ شخصٍ على علاقة... باليد الخفية بالسوق، بتدمير وطمس شيءٍ ذي قيمة.
• I've never seen him so angry. And then all of a sudden, he was pulled up out of his chair by, like, this invisible hand or something.
  لم أره من قبل بهذا الغضب و على حين غرةٍ سُحب من مقعده بواسطة يد خفية أو شيء ما
• It is this kind of gross invitation to indulgence that mocks the power of the invisible hand to foster the true wealth of nations... a boon to your industry, I'll grant... yet, cementing your... and, it pains me now to say it,
  التي بإمكانها أن تُسخر الأيادي الخفيّة ...لتعزيز الثروة الحقيقة للأمم ...كهديّة لصناعتك، سأمنحك
• As an individual, he will always see the collective result of individual actions as a form of "objective law" to which he must submit himself (liberalism has gone so far as seeing an invisible hand in this collective results, making capitalism the best of all possible worlds).
  فبصفته الفردية، سيرى دومًا النتيجة الجمعية للأفعال الفردية كأنها أحد أشكال "القانون الموضوعي" الذي يجب أن يخضع نفسه بها (لقد تجاوزت الليبرالية الحدود عند رؤية اليد الخفية في هذه النتائج الجمعية، وبهذا تكون الرأسمالية هي الأفضل من بين جميع العوالم الممكنة).
• The philosophy of economics also deals with questions such as what, if any, are the social responsibilities of a business; business management theory; theories of individualism vs. collectivism; free will among participants in the marketplace; the role of self interest; invisible hand theories; the requirements of social justice; and natural rights, especially property rights, in relation to the business enterprise.
  فلسفة الأعمال يتناول أيضا مسائل من قبيل ما وجدت، هي المسؤوليات الاجتماعية للأعمال التجارية، وإدارة الأعمال النظرية ؛ النظريات الفردية مقابل الجماعية ؛ الإرادة الحرة بين المشاركين في السوق، ودور المصلحة الذاتية ؛ اليد الخفية النظريات ؛ متطلبات العدالة الاجتماعية، والحقوق الطبيعية، وخاصة حقوق الملكية، فيما يتعلق بمؤسسات الأعمال.
• In this interpretation, the theory is that the Invisible Hand states that if each consumer is allowed to choose freely what to buy and each producer is allowed to choose freely what to sell and how to produce it, the market will settle on a product distribution and prices that are beneficial to all the individual members of a community, and hence to the community as a whole.
  تقول نظرية اليد الخفية انه لو سُمح لكل مستهلك بحرية اختيار السلعة التي يرغب بشرائها، وسٌمح لكل مُنتِج أن يبيع ما يشاء وأن يُصّنِع السلعة التي يشاء وبالطريقة التي يرغب، فسينتهي المطاف بسلع ذات نوعية وسعر مناسبة ومفيدة لكل أفراد المجتمع وبالتالي للمجتمع ككل.